Estuve recordando hace días el Ferrante´s Affair con algo de melancolía. Revisé la cuenta de correo de nuestro director de diplomacia para ver si «The team» había enviado algún cariñoso mail pero no. Aparte de las sensibles epístolas de el grupo de mercadotecnistas a la orden de Ferrante, sólo encontré un mensaje de parte de él que quería que transmitieramos a ustedes y que nunca publicamos por temor a provocar un suicidio masivo. He aquí el mensaje de Joseph Ferrante:
Amable público Hispano:
Pasé por vientos y mareas,
huracanes y ciclones,
terremotos y erupciones,
Tiranosaurios y Dragones,
el frio Antártico y batallones,
diez cataclismos y aluviones,
mil meteoritos y explosiones,
monstruos marinos y megatones,
para poder traerles unas canciones
Al parecer, Ferrante se ha ido para no volver. Creo que el mundo fue sumamente injusto con él; después de todo, su versión de «Hey Jude» no era TAN mala; de hecho, a comparación de otras versiones, la de Ferrante es una joya musical que brilla de manera extraña.
Y para demostrar esta tremenda injusticia, hemos preparado para RadioPhineas una selección de covers y música inspirada por los Beatles tan especial, que al escucharlas no podrán menos que sonrrojarse de vergüenza por pensar que la versión de Hey Jude del virtuosístico maestro era una porquería.
We love you Beatles- Carefrees
Una pequeña muestra del amor desenfrenado que producían los Beatles cuando todo era «Yeah-Yeah-Yeah!»
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/01 We love you Beatles.mp3]
Stomp out the Beatles-HiRiders
Y porque no todo lo que necesitas es amor, otra muestra, esta vez del odio no carente de envidia que producían los Beatles.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/02 Stomp out The Beatles.mp3]
Yellow Submarine Ondo-Akiko Kanazawa
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/03 Yellow Submarine Ondo.mp3]
When i´m 64-Enrique y Ana
La versión más bizarra e inquietante que he escuchado. Claro que cuando Enrique tenga 64 años, Ana seguramente andará en los cuarenta y ya veremos si sigue cuidando y dando de comer a este perverso.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/04 When I'm 64.mp3]
For the benefit of Mr. Kite-Frank Sidebottom
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/05 Benefit of Mr Kite.mp3]
A letter to The Beatles-Four Preps
Lanzada por EMI en 1964 antes de la llegada de los Beatles a Estados Unidos, los Four Preps cuentan la historia de un chico que pierde a su novia por los Beatles. Ella manda cartas diciéndoles cuanto los ama y ellos le responden que por 25 centavos obtendrá una foto autografiada; por un dólar, una membresía al club de fans y si manda el dinero rapidamente, ganará un mechón de cabello. Al final la chica manda el dinero y deja al novio. EMI-Capitol recibió una queja escrita por parte de Brian Epstein por la canción.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/06 A letter to The Beatles.mp3]
Let it be-Shang Shang Typhoon
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/07 Let it be.mp3]
Yesterday-The Templeton twins
Una deliciosa versión vintage que a mi parecer, es mejor que la original.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/08 Yesterday.mp3]
Bungalow Bill-Yaki
Una muestra del horrible gusto por desgraciar canciones «traduciéndolas» (Según ellos) por parte de los espantosos grupos mexicanos de rock de los sesentas.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/09 Bungalow Bill.mp3]
A beatle i want to be-Sonny Curtis
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/10 A Beatle I want to be.mp3]
Let it be-The squirrels
«Esos chicos de Liverpool siempre se salían con la suya. Ayudados claro por el whisky ilegal del tío Jessee. ¡Yihaaa!»
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/11 Let It Be.mp3]
I´m the warlus-John Otway
Si tu lo dices…
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/12 I'm the Walrus.mp3]
She loves you-Peter Sellers
A mi me encantaba Peter Sellers cuando hacía su caracterización de doctor alemán.
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/13 She Loves You.mp3]
Strawberry fields forever-The residents
Cuando grabamos el último podcast, tratamos de interpretar unas cuantas canciones para nuestro público. Probablemente nunca escuchen esas grabaciones, pero aquí están The Residents para que se den una idea de como quedaron…
[audio:http://www.la-guillotine.com/radiophineas01/14 Strawberry Fields Forever.mp3]
15 comentarios
Pues… a riesgo de que me crucifiquen…. a mi me ha encantado Let it be-The squirrels
Yes.. I’m a an old time-country and yodelling fan.. and proud of it!!!!
jajajajajajajajajajaja
Saludos!!
Callypso
hi there¡ segunda, nunca antes lo habia hecho mejor, saludos a todos. a me encanto la seleccion, bastante peculiar.
Tiamuelas
jajajaja! esa de los The squirrels esta como para ponerse las botas tipo tacón cubano, y darle al piso como lo hacía el buen Pipórro. Ajúa!
Otra cosa, en verdad esta versión de Yestarday es muy buena.
Saludos Phineas.
Pollux
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijaaaaaa!!! a bailar se ha dicho con las botas cinto piteao, una caguama en la mano , y el pelado en la otraa como se hace en el norte!!! na na na u u u nanana uuu (let it be)
tete
aa se me pasaba, estoy de acuerdo con usted sr. Phineas mandan a la porra las rolas, si de porsi usan palabras en su version original solo para que rime o que se escuche bien, ahora tratarle de componer en español PLOP!!!, ay les encargo Alberto Vazquez , con sus 16 toneladas….
tete
Se me hace que el Sr. F-e-r-r-a-n-t-e ya se fue a su planeta… donde no hay complots en su contra y puede leer tranquilamente sus libros las 26 horas del dia…. :D
Ules
…checa la textura…
sanginariopus
Phinneas… sin mal no recuerdo y debe existir en algun cajón de coleccionista, un CD de salseros que hicieron covers de los Bitles… ahi tenían a Celia cantando como Pol… lo bueno es que como la negrita ya se nos fue ya lo habran arreglado con Pol en el más alla… o sigue vivo Pol? PS: Una juntada que no?
Macabeo
Prefiero imaginar juntos a Celia Cruz con Peter Sellers, haciendo «chill out» salsa sonarían de poca madre!!
Echos
Ferrante se parece a Meme del Real, de Café Tacvba.
periquillo
jajajajaja que pex con Shang Shang Typhoon jajaja me duelen los oidos!!!!!!!!
Yami
Pues la de Enrique y Ana es la de Yellow Submarine y no la de When I´m 64, como quiera ya se extrañaba el Radio Phineas…
Ánimo y que estén bien…
elrodak
Seguro que la de «the residents» no son ustedes con dos botellas de tequila vacias sobre la mesa?
Isra
hee!! buena idea..deja lo intento y te digo, ya tengo las dos botellas, ahora mismo las vacio!! alguien gusta acompañarme??
Echos
yo no conozco a Ferrante que raro
Insieme_a_te