Selecciones de esta semana en RadioPhineas
Remanentes de la emisión pasada
The Rocky Horror Picture Show, Time Warp
¿Saben cómo tradujeron ésta canción en español? ¡El baile del sapo! Vaya usted a saber de que tomaron. Aunque todo el numerito del Time Warp es de lo que menos me gusta del musical (En inglés o español), debo reconocer que es de lo más memorable del show-ritual para góticos y darkies de Richard O’Brien.
Mr. Chivo
El monje loco
Frankenstein
El Hombre lobo
No se como olvidé estos temas la semana pasada. Por suerte mi jefe me los envió por correo. ¡Muchas gracias Luis!
Frank Zappa, Goblin Girl
Nunca supe a quien se refería Zappa con Goblin Girl
A little girl, I want a monster to be my friend
La historia de esta canción es interesante; En un principio Plaza Sésamo la utilizó en 1975 para uno de sus números televisivos. Años después fue censurada y rescrita debido a que la letra original podía ser interpretada de maneras más morbosas.
Letra Nueva:
If I make friends with
A friendly monster
I’d be the best that a
friend could be
I’d let him do
Whatever he wants to
And he’d always
Belong to me
Letra Original
If I make friends with
A friendly monster
I´d let him bounce me
on his knee
I’d let him do
Whatever he wants to
Especially if he is bigger than me
La versión presentada aquí es obviamente la original, si no ¿Qué chiste tendría?
Orquesta Aragón, Los marcianos llegaron ya.
¿Los marcianos son monstruos? Sólo Dios sabe. Yo digo que si son raros, vienen de otro planeta y cuando llegan les da por bailar, entonces son monstruos…o hippies y en cualquiera de los casos ¡A linchar a las bestias!
Bobby “Boris” Pickett & The Crypt Kickers, Monster Mash.
Todo un clásico de música de monstruos. Traté de conseguir la versión en español, pero al parecer está más olvidada que Ricardo Ceratto.
Ricardo Ceratto, El sol nace para todos.
Sin embargo amiguitos, no deben olvidar que todos los monstruos, vampiros, muertos, marcianos y la mala música desaparecen con la luz del sol, porque el sol nace para todos. Tremenda falacia porque en realidad el sol nace dependiendo del lugar en donde vivas.
27 comentarios
El baileee, el bailee del sapoooo! chida rola! :D
Frankfurt
bien… ¿y se pueden bajar? ¿donde?
Dark Angel
Mr. Chivo rulez! :D
Moonwatcher
¿Qué hizo Gustavo Cerati para encontrarse con un pendejo con un nombre tan parecido? ¿Como puede Dios permitir esto?
Don Héctor Muñoz
bailen el baile del sapooooooooo
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
la selección que mas me gustó ;)
postScriptum
bailen el baile del sapooooooooo
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
la selección que mas me gustó ;)
postScriptum
eeeeeeeeee si pusieron el «monster mash» ¡muchas gracias Mr.Phineas!
Por cierto yo también he tratado de conseguirlo en español pero lo más que he logrado es la letra…. como dijiste, parece que está olvidada, pero algún día la he de encontrar…..
El Mou
La del Monstruo, La del Monstruo!!!!
inadaptado
Habra que preguntarle al profesor Velmont porque bailan «ricacha» lo marcianos.
Por cierto, ¿la rola de Monster mash en español dice «que mounstros son» en el estribillo?…
eemart
Si! eemart, precisamente es esa, la que dice: «que monstruos son» no me digas que la tienes? :D
Phineas
si no me equivoco, mi bro debe tenerla en un cassette de los que tiene guardados desde el siglo pasado, jeje, deja le digo que busque en el baul de los recuerdos y la paso a MP3, ¿ok?…
eemart
que pedo, me acabo de dar cuenta ke mi dire anterior todavía la tienen linkeada, ahi donde dice deivits, pero ya desde hace un buen que me cambié a esta ke dejo aki, bueno jajaj, siempre leo pero ya voy a empezar a comentar de nuevo. saludos!!
Dave
Ya quedó corregida mr. David
Saludos!
Phineas
Buena seleccion, Phineas.
Hey, volvera a haber mes de colaboraciones?
Alexander Strauffon
Pues el sol no sale donde yo vivo.
=(
Como siempre, un gusto escuchar RadioPhineas.
Lino
Ahora que me acuerdo… la única rola que me ha logrado sacar un $%(«% susto es «Careful with that axe Eugene» de Pink Floyd, inspirada por un asesino de Londres llamado Eugene Craft. Si nunca has oido la rola y estas con la luz apagada, al llegar a la parte de los halaridos te cagas del susto por que te cagas.
Don Hector
eeeh gracias we!!!
Dave
heyyy aun no pusieron thriller… :(
Essex
Que onda Phineas, como de costumbre una selectisima seleccion, me cae. Oye deberias considerar sacar al mercado todos esos exitos en CD, muy al estilo de las recopilaciones que anuciaban en la TV. Podria titularse: Phineas Hits Vol. 1, 2, 3 … asi hasta el infinito.
Luiz
excelente seleccion, pero falto la mas famosa de todas las rolas de Mr. Chivo: «Soy Dracula». Sin embargo es una muy buena seleccion.
Vesalius
Yo quiero esos exitos!! Me los podrian mandar?? =]
*MOON PINK*
Si pues ya para acompletar su lista pues kedaria bien la de «El ke sabe sabe», gracias por los versos completos, casi me caia de la risa y de la melancolia cuando lei su coment Ayapango es un pueblito, usted si ke tiene buena memoria,» El que sabe Sabe».
Saludos!!!
Fantasmagorico
La lista de Mr. Chivo es buena.
Lamentablemente faltó una rola…. «Drácula» que es una de sus canciones inmortales.
Villo
Mister chivo la mueve
el hombre lobo ya se aparecio y la colonia entera tiene panico…
tambien tiene una canion llamada El MArcianito
Un dia que estaba yo solo en mi casa
un platillo volador aterrizo..
WALRUS
estoy recordando viejitos tiempos, ya encontre el pkt de remi, algunas rolas, pero me falta algo que me recuerde aquella vieja seri de tv, «el que sabe sabe», de una escuela para adultos, que tengo vagos recuerdos, pero creo ke era buena. Ojala me puedas ayudar a este tiro, saludos
imberve
El que sabe, sabe…
Es una telenovela que tiene por objetivo enseñar a leer y escribir, además que tiene una trama interesante. Actualmente se está transmitiendo en canal 34 (Canal mexiquense) a la una de la tarde.
Saludos.
Nostálgico
ummmm.!!*
ozea, io andaba buzqandho la letra d una qanziion qe c iama «qe monstros son»
pero la verzion qe nho dic grox. pliiz!
tipo azi, sta hipper sthupid.!!*
pero me la stan piidiendo n la sqool.!!*
umm, ezo qe.??*
Ash, asqo qon ezo.!!*
Buenho, ya me voe.!
pliizz, aiudenm.!
qoedenze.!!*
mil bzuqoz zabor a mee, qon azii muxho gloss.!!*
riqo.!!*
khennimhoxizimha.!!* yeah. I'm me.!!*