Lean y miren…pero por favor, no se asusten mucho

LA VERDAD ES QUE NO QUIERO TENER NADA QUE VER CON LA MALA SUERTE. (Yo tampoco, ¿porqué me has enviado este mail?)

He recibido un E-mail de un amigo y he querido compartirlo con ustedes.

Pues he tomado la tarea de traducirlo (del egipcio demótico al español) para que opinen y descubran por ustedes mismos si es cierto o no. (¿Si es cierta ésta cadena o si es cierto que la has traducido?) Creer o no creer, ahí está el verdadero dilema. (Los dilemas de los orates son un poco menos complejos que los de los demás) Yo, personalmente, soy un poco escéptico con estas cosas, pero no debo de dejar de dudar siempre. (Traducción: “No creo en OVNIS, pero siempre llevo mi cámara de video por si acaso”) Lean y miren… pero por favor, no se asusten mucho!! (Haremos un esfuerzo supremo)

«El muchacho que verán a continuación fue a Sundarbans con sus compañeros ( y como ustedes sabrán, no hay nada mejor que ir de paseo con los amigos a una selva de Bangladesh infestada de serpientes, cocodrilos y tigres de bengala) y le pidió a uno de sus amigos que le tomara una foto en aquel tupido bosque. Mientras que el amigo le estaba tomando la foto, éste pegó un grito y cayó desmayado. (Pero antes tuvo tiempo de afocar la cámara y tomar la foto) Dos días después murió en la clínica estudiantil (Si atendían puros estudiantes con razón murió) a causa de un infarto cardiaco, según los médicos. (“Según los médicos” pero nosotros sabemos que murió del terror )
Cuando las fotos se revelaron, la última foto contenía a una joven parada al lado derecho del muchacho, aunque sus amigos confirman que él estaba solo en el instante de la fotografía. (En el instante de la fotografía y en su vida cotidiana, ya que no había muchacha que se acercara a él aunque le pagara) Mucha gente han dicho que sólo fue un rumor y que la foto fue un resultado tecnológico hecho en Photoshop. (o en PaintBrush de Windows version 3.1) Sin embargo, la fotografía por sí misma no deja de ser impactante y estoy seguro de que sentirán lo mismo que yo al verla.» (¿Unas terribles ganas de matar al que nos envió la cadena?)

(y si usted creía que la carta ya era bastante absurda, espere que aquí empiezan los verdaderos disparates…)

Un oficial de la marina envió esta carta a 13 personas y fue ascendido de cargo. (La carta se las envió a 13 militares de alto rango anexando fotos comprometedoras de la última fiesta-orgía-sado a la que habían asistido)

Un comerciante recibió esta misma carta y la echó a la caja de basura. (¡con todo y computadora!) No creía en ello. Perdió todo en un término de 13 días.

La carta enriqueció a un obrero y se la envió a 13 personas. (¿Cómo? ¿La carta “enriqueció” a un obrero y “luego” se la envió a 13 personas?) Todos su problemas se solucionaron en 13 días. (Hasta su problema de disfunción eréctil)

Entonces, (después de una larga y agoviante investigación y después de leer estos sorprendentes testimonios…) creo que debes mandar esta carta a 13 personas para que algo bueno te suceda en el transcurso de estos 13 días.
¡Vamos, no seas perezoso y hazlo! (Aquí el autor de esta cadena cree que si no reenviamos e-mails es porque nos da una terrible flojera y no porque estemos hartos de ellas)

PD: no se lo envíes a la persona que te lo envió. (Que ya suficiente castigo fue recibirla una vez)

Grrrrhhhhh…. (¿“Grrrrhhhh”? debó confesar que no me había asustado con la foto, pero al leer este “Grrrrrhhhh” no pude evitar orinarme del terror…)

(Y hablando de fotos, he aquí la terrible foto que hizo morir a un pobre estudiante. Debo aclarar que no me hago responsable si alguien al verla muere de terror, o de la risa…)

Muchas Gracias a Adrián Concha por tan espeluznante cadena