Selecciones de esta semana en RadioPhineas
Bandidos, Hotel California
¿Cómo lograr una traducción satisfactoria del clásico de The Eagles sin caer en lo insulso e idiota? -Bueno, pues Bandidos tampoco lo logra, sin embargo pudo ser capaz de darle un aire de refinamiento al incluir la palabra «Champán»
Menciono esto porque recuerdo otra versión alternativa en donde el estribillo rezaba: «Bienvenidos a Hotel California, es un buen hotel, te sirven café…» (!!!)
Dj Pi, Yihad norteño
-¡Es cierto! Esos musulmanes usan turbantes y comen niños. Yo también los he visto en el cine.
Nuestro amigo Rubas nos ha enviado esta satírica grabación de la autoría de Nepomuseno Ponciano, colaborador de Pincheschinos Una página que todo mundo debe visitar AHORA.
A pesar de que Rubas nos dijo que no había problema por subir la canción, quise pedir la autorización directamente a don Nepomuseno, quien nos dió su bendición, así que disfrútenla ya que probablemente esta sea la única canción de RadioPhineas que cuente con permiso para escucharse.
Las Primas, Saca la mano Antonio
¿Cómo olvidar la majestuosa aportación musical de «Las primas» y su increíble éxito: «Saca la mano Antonio»?
Su poética lirica, el profundo dilema shakesperiano y los coros de fondo compuestos por «Yihas!», «Yahas!», «Yahoos!» y «Yupis» presentes en toda la grabación, hacen de esta, un clásico entre los clásicos.
Usako Kokonoe, Tema de Señorita Cometa
Para algunos, Señorita Cometa fue sólo una leyenda urbana, sin embargo aquí está la prueba no sólo de su existencia, sino de lo horrible que era el tema principal.
Harry and the Potters, Save Ginny Weasley
A diferencia de lo que opine Benedicto «sólo-dios-sabe-que-número», yo no creo que los libros de Harry Potter arrastren a los niños al ocultismo y al satanismo. Lo que si creo es que en algunas ocasiones los arrastra a cosas un tanto más extrañas y perturbadoras…
Harry and the Potters es una banda indie que «compone sobre libros, para amantes de libros» Por supuesto se refieren a los «libros» de Harry Potter, ya que en su discografía «Harry and the Potters» y «Voldermort can´t stop the rock !» no encontré referencias a otros libros…
Pueden visitar su site en http://www.eskimolabs.com/hp/
Beatallica, No remoseful reply
¡Son los Beatles!, ¡Es Metallica! ¿Qué más necesitan para arrojarse de un puente?
Estradasphere, Super Mario 2 Super buck jazz
Existen cientos de versiones de los temas musicales de la popular serie de Nintendo. Este es uno de los mejor realizados.
24 comentarios
El Jihad norteño Rulea bien chido!!!
Yo tambien los he visto, usan turbantes y comen niños…
Ese grotesco de metallica tambien tiene un lugar de honor junto a mi lista de versiones alternativas…
Luego les mando una versión acustica/blues/country style de «The four Horsemen» Grabada por Hettfield y compañia…
De las primas…ah cuantos recuerdos…
Hoochiecoochieman73
¿realmente se atrevieron a sacar una version del hotel ….en cumbia¡¡¡¡?
Me quedo con los eagles y con la version de scorpions….
Phineas ¿por que no sacan la cadena de ronald mc donald que hablo con un par de bilimbiques?
y aderezada con la sátira del cazacadenas que gran combinacion-……..
El Gato de Schroedinger...
En que estarían pensando cuando la estaban grabando?
1-Pues no sé, no estoy muy seguro de que funcione la canción.
2 Que te pasa? si todos estamos seguros de que va a ser un exito, oiste? un EX-I-TO…
1-Saben qué? yo me rajo, aunque sea un cover, prefiero seguir saliendo a la calle sin que nadie me señale y se ría al mismo tiempo….ya ven como nos fue con el disco pasado.
2- Como quieras, pero luego no vengas chillando que quieres volverte a unir a la BANDA, u-uh, ya no…largate soberbio, hasta autografos nos vas a pedir… a ver…..Chiflidos, deja esos cables y vente para acá, desde hoy tu seras nuestro nuevo vocalista. al cabo tu ya te la sabes
Chiflidos- Pe..pe..pero yo sssooy ta..tar..tartamudo.
2- A ver muchachos, desde el comienzo..1,2……1,2,3 … viene
Lo curiosos es que se la puedes aplicar a cualquiera de esta samana, menos al Jihad ese es bueno.
Saludos a todos.
Mask
Pues a mi siempre me gustó el tema de la señorita cometa,,, :P
Mytho
Definitivamente , el Jihad es ta en el top 5 de Radio Phineas, junto con tintan y la de Ben la rata asesina…
Pero , momento, esa de hotel california, es el cover del cover!!!…la «original» es una version de la banda machos o algo asi, mas en norteña que en cumbia, y es justamente la version de «…te sirven cafe»….la neta siempre me ha dado weba la original, los eagles, son un one hit wonder, bigotones matudos con guitarras dobles, que no pasaron de ahi…la version de cumbia me transporta mas a un hotel de paso en las afueras de la ciudad, junto a la parada de los micros…
Con la de las primas, hagansen weyeeeeeeees, ahi estoy viendo al phineas, arriba de una mesa , en plenos quince años o en una boda, agitando las servilletas al aire…»yupiiiiii….yuhaaaaaaaa»…bien metido en la vibora de la mar…
finalmente…señorita cometa…una de las razones por las cuales me vine a vivir hasta aca tan lejos….como olvidar esas minifaldas con botas agogo…uuuuuuf, el famoso episodio de los juguetes es legendario…
Por cierto, he preguntado tanto aca, sobre señorita cometa y segun esto, ya hay tres generaciones e incluso un anime!…
en la rola, señorita cometa o COMETO SAAAAAAAAAN, llega buscando el reventon eh!: » que no hay nada bueno aqui????, que no hay nada divertido aqui????..mi nombre es cometo san!»- esta mas rockero que esos pinches nerds de harry potter!
este es la pagina de la serie actual..que se trasmite en Osaka
http://www.tv-osaka.co.jp/comet/information
portada del disco de los mejores exitos
http://www.d3.dion.ne.jp/ ~gonohon/kometto.htm
tama
Pues a mi me gustó la de Super Mario 2 Super buck jazz °_°
Erick
La de Jihad Norteño Rifa!!!!!!!!!!… donde la bajo!! Me pueden vender el CD autografiado??
Otra que rifó fue la de Super Mario Jazz… muy buenos arreglos, el Bajista toca bien kabron.
Las Primas… hay mamitas, como olvidar esos momentos… cantaban feo, pero que buenas estaban.
EdoBar
phineas! phineas! sé que molesto mucho..pero pudieras pasar el link de esta selección que hiciste? para poder quemarlos en un cd y traer las canciones en mi walkman e irme acordando de ustedes en mi trajinar callejero del diario…ojalá se pueda, y gracias anticipadas :)
post scriptum
A poco nunca desearon ser el Antonio de alguna de esas Primas??
EdoBar
y está la de la señorita cometa!!!
…ya puedo morir en paz
post scriptum
Edobar y PostScriptum.
La liga en donde se encuentran los mp3 es esta: https://www.elphineas.com/radio/mp3/
los de esta semana estan como «semana06_1.mp3, semana06_2.mp3» etc, etc.
Nomas que quede entre nos :D
Saludos!
Phineas
lo unico rescatable de hotel california es la musica, ( la original por supuesto) asi es que como traduzcan la letra da lo mismo.
Dj Pi, Yihad norteño, estoy segura que éstos son ustedes, ya ni la amuelan
candy
Con tanta Canción que ElPhineas amablemente pone a Disposición del Respetable (Yo ya me «piratié» todas las que están disponibles de CriCri, la de GordolfoValentino, y muchas más) al Rato le van a caer para cobrarle Derechos de Autor, abusado! Si, Yo bajé todas esas porque por donde ando ahora pues no se consigue Música mexicana… afortunadamente ya puedo apropiarme de «Saca la Mano Antonio» para poner a bailar a mis Compas güeras, ja, ja, ja!
Oye Tama, no podrás traducir o por lo menos platicarnos qué dicen más o menos las Páginas de los Links que mandaste?
Isra
Oye Phineas… «La Abusadora» no quedará para alguna proxima selección?? jajaja…
EdoBar
A lo mejor un RadioPhineas adjudicandole una rolita a x personaje conocido… La Abusadora puede quedar para la Shagun… jajaja
EdoBar
Así es Isra, es por eso que estoy pensando en cerrar el folder y sólo dejar la transmisión vía streaming, pero lo voy a consultar con mi abogado…(o sea, el señor que me vende nueces garampiñadas cada jueves)
Phineas
Pelas! entonces tengo que bajar a «Las Primas» hoy mismo! Ya! Hoy, hoy, hoy! No vaya a ser que encuentre el Folder cerrado…
Isra
Bueno, como les comente, la señorita cometa (quien puede probar que era señorita..?) ya ha pasado por varias etapas, la que conocemos en México , es la primera y mas antigua,mas o menos en los 60’s …de esta muy poca gente conoce o recuerda en Japón….estelarizada por una idolo de esa epoca llamada Kokonoe Yumiko (osease que el interprete esta equivocado mi querido phineas), Nota de Phineas: (Puede ser, sin embargo en la entrevista de Ponchito, que es la que recuerdo, se presenta como «Usako Kokonoe» -Bah, who cares? un dato más interesante es que la voz de Kokonoe es utilizada hoy en día para dar vida a la madre de Cometa en la serie animada) supuestamente , era una «bruja» del espacio o algo asi…takeshi, koji y midori estaban ahi, sin olvidar a Chibigon y su biberon..(que en Japon tenia el nombre de weba de «petan»)
aqui en su epoca post srita cometa (la segunda de abajo hacia arriba)
http://www4.ocn.ne.jp/~piyo2.r/hitorigs37.html
el tiempo no pasa en vano, incluso para una brujita interestelar como la srita. cometa
http://www.oldies.jp/tarent_Folder/kokonoe.html
tristemente besada por un ruco (Creo, pero no estoy seguro que el ruco era o es su esposo ¿no? también es cantante, son como la versión japonesa de Amanda Miguel y Diego Verdaguer)
http://www.murauchi.com/MCJ/front/images/commodity/77F/BE9F277FL.jpg
despues en los 70’s ,se volvio a lanzar en Japón, la cual se convirtio al parecer en la serie mas popular, al menos entre la gente de generacion que yo conozco, la actriz se llama Kumiko ohba
chale…ya me sali totalemente del tema de la musica….parece mas un sitio de otaku de manga…
ya nomas por no dejar al lado la «chacota» que se hecha en este sitio…me cae que los mexicanos no respetan nada..algun paisano se la jugo a este gabacho, rcordando a señorita cometa…la neta si se parece…
http://faculty.ehshouston.org/jbotelho/Interests.htm
(Una página interesante también, es esta:
http://www.geocities.com/Heartland/Village/3298/cometa.html)
tama
nooooo, el del cierre del folder, noooooo, en el nombre de la humanidaaaaad, NO TE DEJES ASUSTAR CON EL PETATE DEL MUERTO! debe haber alguna solución a esto de que te vayan a cobrar derechos de autor!! que será de nosotros?? eso significa que tendré que cargar (Cual Pípila) con la computadora en la espalda, para poder ir escuchando las selecciones de radio phineas, en mi diario trajinar callejero…PHINEAS! piensalo bien!! mi columna te lo agradecerá
post scriptum
Pon un mensaje como el que dicen que ponen los Chinos en el blog de Pinches Chinos… «Queda totalmente prohibido el acceso a esta pagina a cualquier empleado de compañia disquera que quiera demandarnos, si entras, nos exhoneras de la demanda»… y se acabó el pedo.
Saludos!!
EdoBar
antes de que cierren el folder por favor pasame la cancion de RosarioFlores, sabor, sabor. gracias
candy
Híjole candy, esa canción no creo tenerla…la de la Taquiza todavía te la estoy buscando en alguno de los cds que tengo por ahí….
Saludos!
Phineas
GRACIAS PHINEAS, ERES UN AMOR.
candy
deseo saber como conseguir episodios de señorita cometa!!!!!!!!!
porfavor porfavor porfavor porfavor
vm.
pram