Selecciones de esta semana en RadioPhineas
Bon Jovi, Cama de rosas
Hace tiempo, cuando Bon Jovi reinaba en los corazones de millones de pubertas noventeras (y de muchos pubertos también…), algún humorista decidió jugarle una tremenda broma: Le dijo que cantaba muy bien en español y que debería sacar una versión de «Bed of roses» en castellano. El inocente cayó redondito y grabó este extraño engendro para su público de habla hispana. Lamentablemente, el mismo cábula que le dijo que cantara en español, le ayudó también a traducir la letra, logrando así un efecto único: Si remotamente logras entender los balbuceos de Bon Jovi, de todas maneras te toparás con que no entiendes nada de la canción porque toda la letra es un completo disparate sin pies ni cabeza. Definitivamente la peor canción en español cantada por un extranjero.
Karl Zero, El bodeguero
¿Recuerdan cuando teniamos nuestro hospedaje en esquinabajan.com? Pues nuestro buen amigo Adrián Castro nos envió lo que para él es la peor canción en español cantada por un extranjero, «El bodegüego» de Karl Zero. (Al final, no contentos con cantar horriblemente en español, se arriesgan a discutir horriblemente mal en inglés!) ¿Cuál de estas dos canciones es la peor? Ustedes decidan.
Uberkinder, Bad wrong false Paul
Como ya se dieron cuenta, Paul McCartney murió hace mucho tiempo y el actual no es más que un doble que se ha dedicado a sustituirlo y a destrozar el legado de los Beatles durante todos estos años. Uberkinder es de los pocos que han descubierto el complot y han plasmado en esta melodía la verdadera y continua historia de Bad wrong false Paul.
Wing, Goodbye to love
Hace días ví un capítulo de Southpark en donde se hacía promoción a Wing Han Tsang, una cantante china (Gracias a Gibran por la corrección) radicada desde hace tiempo en Nueva Zelanda y cuyo estilo musical es sumamente «exótico», por llamarlo de alguna manera. El programa me hizo recordarla y aquí dejamos una muestra de su obra. Para más información acerca de Wing, visiten su site en: http://www.wingmusic.co.nz/
Leona Anderson, Habanera de «Carmen»
De su Long Play «Música para sufrir» Leona Anderson, considerada por muchos como la peor cantante de toda la historia, aunque hoy en día, el titulo podría ser reclamado fácilmente por otras personas…
El duende Bubulín, Polito
¿Sabes una cosa? Se fue el gorrioncito, me dejó solito Polito, Polito, pero no estoy triste fue mejor así, quería ser libre lo deje partir, Polito polito mi gorrión chiquito, mueve las alitas y canta bonito…»
Chava Flores, ¿A qué le tiras cuando sueñas mexicano?
El genial Chava Flores con la canción que se convirtió en el himno alternativo del mexicano.
26 comentarios
hola!
habría manera (y permiso) para poder bajar las selecciones musicales de las semanas pasadas?
post scriptum
Claro Post scriptum, si no lo hemos hecho es sólo porque no queremos dejar ligas por mucho tiempo en el blog, pero para los lectores cualquier sacrificio es poco.
Aquí van las ligas
semana1
https://www.elphineas.com/wp-content/radio/musica
semana2
https://www.elphineas.com/wp-content/radio/musica2
semana3
https://www.elphineas.com/wp-content/radio/semana03
semana4
https://www.elphineas.com/wp-content/radio/semana04
Phineas
Creo que en méxico Leona Andreson ya se vio rebasada por muchos (y muchas para que no se sientan ofendidas), por los estudiantes (ambos géneros) de la Nacademia, otros de Desesperación Triunfo e inmensidad de reality shows tipos «maruchan» (osease prefabricados y deshidratados para su pronta preparación en cuestión de minutos). En fin, que bueno que ya sabemos a quien le robaron el título estos Ca…nijos.
Pero de un extremo a otro, chava flores, maestro. Excelente rola, y excelente selección semanal. Phineas, un saludo y sigan como hasta ahora.
alexxx
calma calma…
la de karl zero, me parece que es hecho con intencion…no es posible tan mal español!
pero saben que..ese «bromista» es todo un caso, porque no solo convencio a el bon jovi:
* no olvidemos a brian adams con aquello de «todou lo que hagou lo hagaou por tyyyyyyyyyyyyyyy»
•o a la mismisima madonna con la Isla bounita,
• nat king cole, con la politicamente incorrecta «neigra , neigra consentida»(iran a reclamar por esta rola tambien?)…
• y si para español absurdo , basta escuchar alguna cancion de los latinsisismos cypress hill
para que vean , thalia y paulina si spik wel
tama
Jaja, Así es tama, la vena cómica de Karl Zero no puede negarse. Se trata de un presentador de televisión y radio francés, sin embargo, su disco «homenaje» al cha cha cha, «Songs for cabriolets y otros tipos de vehículos» fue hecho con toda seriedad y respeto…bueno, según él.
La isla bounita, esa la tengo por aquí! yo creo que el premio estaría entre Brian Adams y Bon Jovi
«Mi amante me pide que sea su pedazo otra vez, yo le digo «nouu» si sueño tu amor no estoy solo…»
Ni Eugene Ionesco
Saludos!
Phineas
Tratando de comprender algo de lo mucho que balbuceaba Bon Jovi, logré escuchar «porque un litro de vodka he bebido». Tal vez sólo quería darle credibilidad a ese pedacito. Aunque ya más avanzada la canción, no estoy segura de que sea peor que aquella otra que interpretó en castellano. «Como yo nadie te ha amado», creo que se llamaba.
De cualquier forma, si yo supiera que ganaría lo que Bon Jovi con alguna de esas canciones, no me avergonzaría demasiado hacer un cover del Noa Noa con la melodía de Dragostea Din Tei en francés, portugués y esperanto.
Señorita M.
El culpable de tal engendro Bonjoviesco es Desmond Child…
Ampliamente conocido como productor de basura musical, el mismo Gene Simmons alguna vez cayo bajo su influjo dejando que le produjera varios albumes a Kiss…
Ahora que ya lo supero, solo piensa en matarlo de la peor manera posible
Hoochiecoochieman73
Heit Phineas… segun yo es … “Mi amante me pide que sea su -payaso- otra vez, yo le digo “nouu” si sueño tu amor no estoy solo…” pero en fin de igual manera esta fuera de si… el Vodka no deja nada bueno, por eso prefiero el Tequila.
Y si, eso de las traducciones deshace las canciones… ¿¿Nunca han escuchado «Hotel California» en cumbia y en español?? Aberrante!! En fin… Saludos.
EdoBar
jajaja, Si! «mi amante me pide que sea su payaso» nunca logré descifrar esa palabra. Aunque es cierto, aún así no tiene mucha coherencia.
Ya tengo agentes consiguiendome la de Hotel California versión cumbia para poder subirla la próxima semana! :D
Saludos!
Phineas
Agentes P2P ?? jajaja… esos hacen maravillas y encuentran de todo…
EdoBar
Phineas, a donde te puedo enviar unos audios, quiza sean meritorios de aparecer en Radio Phineas….
EdoBar
No sé si he entendido bien. pero considero que Chava Flores fue un buen narrador de barrio… y lo narró con música, ¿lo consideras tan malo? porque a mi si me gusta y si tienes por ahí la de la gorda que nomás piensa en comer te la encargo(por cierto Caló la cantó y tambien me gustó) bueno, me divierte.
candy
En absoluto candy! Chava Flores era un genio y así creo haberlo mencionado. No toda la música que pongo la considero mala, jeje.
Recuerda que la selección puede incluir «desatinos musicales, piezas de outsider, grotescos delirios liricos y alguna que otra rola chidita»
Tengo varios discos de Chava Flores pero esa que mencionas no la tengo :S si la consigo te aviso…
Phineas
ya que mencionan la de HOTEL CALIFORNIA version cumbia, me viene a la mente, una version de banda machos de MA BAKER (ni idea com se escriba, pero es esa de los 70’s que decia :»ma ma ma mabaker»), parchis canto GLORIA, original de laura branigam(rip) y si de glorias se trata, FOBIA, con aquellos de : «PRESIONANDO» cover a UNDER PRESSURE de queen…
En una boda pusieron una vez, una version en español, de un one hit wonder de la «musica dance» I LIKE TO MOVE IT( i like to move it, i like to move it, you like to …move it!) pero que decia mas o menos asi:
me gusta el mueve mueve
me gusta el mueve mueve
te gusta…mueve!
tambien un dia oi una cumbia sampleando el lago de los cisnes(por ahi la tengo si es requerida)
aca en Japon no se quedan atras…si asi dispensa sus mercedes, les puedo conseguir, Living’ la vida loca y Bailamos en versiones niponas…
tama
Si de berridos de origen nipon se trata (pero en inglés jeje) que mejor ejemplo que «kiss kiss kiss» de Yoko Ono en Double Fantasy… no pude dormir en una semana después de escucharla..!! :O
unamujer
eso me recuerda…
mi novio el otro dia me hizo una broma diciendo que habia una version en español de creep (radiohead´s unwanted child) cantada por belinda y no se quien mas. vaya… falta poco. con eso de que sacaron una version remix del silvido de killbill…
roboboro
Estos desatinos musicales se ponen cada vez mejor, aqui tengo la version en cumbia del tema principal de Titanic, y por favor suban la version cumbia de hotel california una ocasion tuve oportunidad de escucharla y me mató de la risa
Yerri
Wing Han Tsang es china no japonesa… ejejejej, tenia que decirlo.
Gibran
ohh whatever…!
Ya quedó corregida pues…Mr. Gibran, nunca comenta y solo lo hace para corregirme jajaja! :D
Saludos!
Phineas
hola querido phineas!! la canción de chava flores a la que se referían como la de «la de la gorda que nomás piensa en comer » es la de «la taquiza» es mas ubicable por su título, quizás si la tengas en tu fonoteca personal ;)
podrían incluir alguna selección de «La señorita Cometa»? deja ver si la consigo y la envío
saludos!!
post scriptum
¿el niño se llamaba Polito?, en fin, lo que queria preguntar a quienes gustan de rarezas musicales es si ¿conocen a un grupo o cantante chino o japones llamado Cream Potatoe?, ahi me avisan, saludos!!!
PinballWizard
No, pero conozco un grupo japonés llamado Cibo Matto, que quizá no es el que tu preguntas, pero rima. :D
Frankfurt
Oh bueno PW, se llamaba Sir Leopold, Baronet de Yorkshire pero le decían Polito de cariño.
Gracias PS, «La taquiza» si la tengo pero no la ubicaba :D y yo tengo el tema de inicio de la señorita cometa, o te refieres a un grupo llamado «señorita cometa»? :D
Saludos!
Phineas
PHINEAS PASAME LA CANCION DE LA TAQUIZA, PLIS. Y GRACIAS POR TODO.
candy
QUE TE PASA ENFERMA/O?…. BON JOVI CANTA RE BIEN EN ESPAÑOL Y ESA CANCION TIENE SIGIFICADO…SI NO LO ENTNEDITE ES TU PRIOBLEMA NO LO CIRTIQUES. EN PRIMER LUGAR TUBO UNA NOMINACION AL OSCAR DONDE GANO CON ESA CANCION.»…
Y VOS LO CRITICAS PRO QUE TENES ENVIDIA DE QUE EL SUPERA A CUALUIER.!
ADEMAS , JON TIENE UNA VOS DIVINA EN CASTELLANO Y EN INGLES Y AUNQUE NO LE ENTIENDAS, TE LA EXPLICO. LA CANCION ES PARA SU ESPOSA DOROTHEA HURLEY
Y EL FIGURA QUE CUEWNTA EN LA CANCION LO QUE SIENTE LEJOS DE ELLA EN UNA GIRA MUNDIAL. Y LE VA CONTANDO LO QUE SIENTE. CUANDO ELLA N OESTA. ES TAM FACIL.
MIRA… LEE LA CANCION CUANDO TENGAS TIEMPO Y DESPUES CRITICA PRO QUE EL DICE
«LA MAÑANA ES TAN GRIS COMO ESOS BESOS DE NADIE , UNA CANCION AL REVES SIN CABEZA NI PIES ME RECUERDA» ENTENDELA .. OK CHAU
Y BON JOVI 4 EVER
NANDY
NO ENTIENDEN… EL CHABON TUBO PROBLEMAS CON LA DROGA.Y ESTUBO A PUNTO DE SUISIDARSE Y LA ESPOSA LO ATAJO PRONTO Y EL LE DEDICO ESA CANCION CUANDO DICE PAYASO.. ES POR QUE MUCHAS MINAS LO TRANTYAN COMO UN PAYASO DE ROCK & ROLL ,
Y A EL NO LE GUSTA ENTONCES EL INTEPRETO EN DAIAN LAN Y DOROTHEA , Y LAS COMPARO EN LA CANCION Y DIJO MI AMANTE ME PIDE QUE SEA SU PAYASO OTRA VES … Y YO LE DIGO NO…. SI SUEÑO TU AMOR N OESTOY SOLO » ELLA ES SOLEDAD Y TU LA VERDAD Y LA FE» EL DIJO : SI SUEÑO TU AMOR NO ESTOY SOLO » SE SIENTE ACOMPAÑADO CON LA MINA SE SIENTE PROTEJIDO CON DOROTHEA , ELLA ES SOLEDAD (DAIAN LAN) Y TU LA VERDAD Y LA FE (DOROTHEA) ENTENDIERON Y NO LO CIRTIQUEN .. Y PIENSEN.. POR QUE HACE ESAS ESTROFAS.
Y SI TIENE MAS DUDAS mferchu05@hotmail.com , UNA COSA QUE LES DEJO
COMO YO NADIE TE AH AMADO ES UNA CANCION PERFECTA. OK? HAGAN UNA CANCION USTEDES Y FIJENSEN.. COMO LES RESUÑTA CON EL PUBLICO ESA ES UNA DE CSUS MEJOTRES CANCIONES PELOTUDOS
NANDY
1 Trackback